Partíu perimportantesti domingu. Ensin los USP.

Como recueyen los collacios de Fora de Joc, los ultres del Sankt Pauli nun van entrar al estadiu en refuga a l'actuación de la policia de nun dexar vender entraes a l'equipu visitante. Euí vos pegó l'enllaz:

http://fcstpauli-foradejoc.blogspot.com.es/2012/04/contra-rostock-sin-usp.html

Iñigo Cabacas. Na memoria.

Los hinches del FC St Pauli como nun podía ser d'otra forma solidarizáronse col mozu vascu asesináu pela policía vasca. Dende equítol nuesu sofitu p'amigos, familiares, y tola xente que sufre toles atrcoidaes d'estos asesinos.

FC St Pauli 2 - 1 Union Berlín. Torná'l fútbol.

St Pauli: Tschauner; Schachen (82' Sliskovic), Morena, Volz, Thorandt; Daube, Funk (68' Bruns), Bartels, Naki (73' Saglik), Kruse; Ebbers.

Unión Berlín: Glinker; Pfertzel, Göhlert, Parensen, Trapp; Karl, Polenz (63' Mattuschka) , Belaid (70' Menz); Zoundi, Ede, Terodde.

Tres los caberos partíos del FC St Pauli, onde la imaxe del equipu entamaba a deteriorase, posiblemente pola baxa forma física, los paulís ficieron un partíu rellativamente completu, teniendo incuntables ocasiones de gol mentantes tol partíu. Ensin embargu, fueron los viusitantes capitalinos los qu'algamaron golpiar primero nel minutu 32, con gol de Karl. De toes, el St Pauli siguio siendo meyor fasta que nel minutu 59' un zurdazu de Kruse empató l'alcuentru. Continuando col partíu y coles ocasiones del Sankt Pauli, nel minutu 80 asocedió lo qu'equí comentamos:

Cuerre'l minutu 80 del partíu escontra'l FC St Pauli y el Union Berlín. Queden 10 minutucos pal final del alcuentru y cinco partíos (cuntando esti) pa que fine la Bundesliga 2. El FC Sankt Pauli ta xugándose nun descolgase del playoof pol ascensu del que sólo ta nesi momentu a 3 puntos, porque'l Fortuna Düsseldorf ta ganando, y nesti minutu 80, el marcador ta igualáu a 1. Son tremendes les ocasiones que ta teniendo'l equipu de barriu, y que sigui errando segundu a segundu. Salta la grada, salta Schubert, toos cuerren pal requexu, Ebbers acaba mandar a la rede un centru dende la banda. Yá sonaba Song 2. Pero dalgo pasa. Toxs vimos como Ebbers paecía remembrar a Maradona, a messi o a Agüero, emburriando la pelota cola mano a lo fondero la rede. L'árbitru y varios defenses charren con Ebbers, el delanteru paulí paez dayos la razón. L'árbitru tres falar col xugador señala mano y anula'l gol. Si tolos futbolistes fueramos d'esti palu too diría muncho meyor (y yo nun tuviera sancionáu dellos partíos va unos meses). Minutu 91. Gol de Bartels, 2-1. Sigui'l suañu, siguimos a un puntu.

Con ello, finó'l partíu. Los hinches del Sankt Pauli siguimos coles esperances, y ye que solo un puntu sepártanos de la gloria.

FSV Frankfurt 3 - 3 FC St Pauli. Una oportunidá menos.

FSV Frankfurt 3 - 3 FC St Pauli

Min.6. 1-0 Gaus.

Min 17. 2-0 Görlitz.

Min 20. 3-0 Micanski.

Min 23. 3-1 Ebbers.

Min 41. 3-2 Kruse.

Min 46. 3-3 Bartels.

Per un llau sabe a oportunidá perdía, por poder ponenos en puestos d'ascensu, pero sin embargu, viéndonos nel minutu 20, con tres goles en contra, tenemos que dar esti empate por buenu, que colócanos cuartos a un puntu del Dusseldorf, y esperando lo que faiga mañána'l Paderborn.

Zambrano va siguir siendo un braun-weiss

Una cesión de dos años, yera lo que vinculaba a esti gran defensor col FC St Pauli, ensin embargu el club anunciare va dellos díes que van facese cola opción de compra que tienen pa col xugador. Lo cuál ye una más que bona noticia.

PD: mañana a les 13.00h, partíu perimportante escontra'l FSV Frankfurt, si ganamos tornamos a metemos n'ascensu, yá que'l Hansa "basoría" Rostock fizo dalgo bien per una vez ganando güei al Foprtuna Düsseldorf 

Fonte: Fora de Joc

Vive Con Agua sigui pel mundu. Bolivia.

Esti ye un textu de futbolrebelde.blogspot.com

Viva con Agua es una organización sin ánimo de lucro con sede en Sankt Pauli (Hamburgo), que se dedica a promover campañas para el acceso al agua potable en todo el planeta. Es apoyada por el FC St. Pauli y, según su página web, sus labores solidarias llegaron a Bolivia.

En el marco del proyecto de abastecimiento de agua, ejecutado por Acción contra el Hambre y financiado por Viva con Agua, se han estado implementando actividades como:

- Selección de comunidades beneficiarias.

- Realización de la feria del agua y medio ambiente.

- Elaboración de materiales y planes de capacitación en promoción de higiene.

- Elaboración de técnicas de fortalecimiento a comités de agua.

- Identificación de obras a ser implementadas. Coordinaciones con capitanías y otros.

¡Gracias a sus colaboraciones el proyecto puede seguir adelante!

Con información de www.vivaconagua.es

Dos puntos a la basoria. 1860 München 1 - 1 FC Sankt Pauli

Depués de lluchar tol partíu y ser superior al rival, nel minutu 87 un fallu en defensa fizo que s'escaparen dos  puntos perimportantes pa nun perder el tren del ascensu.

1860 Munchën. Kiraly; Buck, Schindler, Aygün, Rukavina; Aigner, Bulow (80' Benjamín), Bierofka (77' Maier), Rakic (66' Nicu); Volland, Lauth.

FC St Pauli: Pliquett; Volz, Zambrano, Thorandt, Schachten (44' Rothenbach); Funk, Daube; Schindler, Kruse (89' Takyi), Bruns; Silskovic.

Entamaba'l partíu, como ye vezu lxs hinches del St Pauli sintíeronse más, pese los casi 800 kilómetros ente München y Hamburgo.

El FC St Pauli anque tímidamente foi a presionar arriba dende'l minutu 1, ensin embargu lo atrás qu'esperaben los defenses fizo qu'hubiera munchu espaciu qu'aprovecharen los centrocampistes de Baviera pa facese col balón mentantes los primeros 15-20 minutos. Pasaos estos primeros minutos, y tres dalguna oacasión clara pa los locales, el Sankt Pauli fízose col balón, tamién gracies a la inesistente defensa de la primera llínia del München. Con esto nel minutu 32 llegaría nuna contra buena de Sliskovic un claru penalti que tresformaría Bruns -tando a piques de paralu'l porteru-. Tres d'ello un claru dominiu del equipu visitante que siempres que facía combinar el balón pel suelu creyaba peligru. Con ello, y la lesión de Schachten llegose al descansu.

La segunda parte entamó bien asemeyada a como finare la primera, col balón pal Sankt Pauli, anque'l 1860 avisaba de semes en cuandu. Anque sin tener tampocu  munches ocasiones clares, el FC Sankt Pauli nun acaba de matar el partíu, lo que predecía un sofrir al final. Con ello los minutos finales, como se veía, ensin tener el partíu zarráu fizo qu'un erru ente Funk y Pliquett acabara na rede nel minutu 87 per mediu Volland. Nun me paeció rialmente un mal partíu, pero por supuestu que sí me paeció un mui mal resultáu.

*En castellano, por si alguien quiere coger el pequeño resúmen:

Después de luchar todo el partido y ser superior al rival, en el minuto 87 un fallo en defensa ha hecho que se escaparan dos puntos importantísimos para no perder el tren del ascenso.

1860 Munchën. Kiraly; Buck, Schindler, Aygün, Rukavina; Aigner, Bulow (80' Benjamín), Bierofka (77' Maier), Rakic (66' Nicu); Volland, Lauth.

FC St Pauli: Pliquett; Volz, Zambrano, Thorandt, Schachten (44' Rothenbach); Funk, Daube; Schindler, Kruse (89' Takyi), Bruns; Silskovic.

Empezaba el partido, como es costumbre lxs hinchas del St Pauli se oyeron más, a pesar de los casi 800 kilómetros entre München y Hamburgo.

El FC St Pauli aunque tímidamente ha salido a presionar arriba desde el minuto 1, sin embargo lo atrás que esperaban los defensas ha hecho que hubiera mucho espacio que lo aprovecharon los centrocampistas de Baviera para hacerse con el balón durante los primeros 15-20 minutos. Pasados estos primeros minutos, y tras alguna ocasión clara para los locales, el Sankt Pauli se ha hecho con el balón, también gracias a la inexistente defensa de la primera linea del München. Con esto en el minuto 32 llegaría en una contra buena de Sliskovic un claro penalti que transformaría Bruns -estando a punto de pararlo el portero-. Tras ello un claro dominio del equipo visitante que siempre que hacía combinar el balón por el suelo creaba peligro. Con ello, y la lesión de Schachten se llegó al descanso.

La segunda parte comenzaba bien asemejada a como la acababa la primera, con el balón para el Sankt Pauli, aunque el 1860 avisaba de vez en cuando. Aunque sin tener tampoco  muchas ocasiones claras, el FC Sankt Pauli no acababa de matar el partido, lo que predecía un sufrir al final. Con ello los minutos finales, como se veía, sin tener el partido cerrado ha hecho que un error entre Funk y Pliquett acabase en la red en el minuto 87 por medio de Volland. No me ha parecido realmente un mal partido, pero por supuesto que sí me ha parecido un muy mal resultado.

Los ultres del Sankt Pauli presentes nel vídiu d'Antifa Kombat Tour

El vídiu presentación del Tour que van facer KOP y NON SERVIUM entama cola imaxen d'un grupu grande xente caminando pasando per un tunel, esa imaxen ye de los ultres del Sankt Pauli previu a un partíu escontra'l HSV. 

Probablemente esti fechu tenga que ver en parte cola afición del cantante de KOP -Juanra- col equipu de barriu. Miembros de la nuesa peña yá sacaremos una semeya con él - y Pirri d'Escuela d'Odio- nun DMR n'Asturies onde él llevaba la mítica camiseta cola calavera.

Empate a nada. Sankt Pauli 0 - 0 Eintracht Braunschweig

Un mal partíu. Pero pasen les xornaes y siguimos ehí enriba, ensin dormise vamosd ar muncha griesca.

Momentu espectacular del partíu:

Pliquett. L'Antifacista.

El porteru del Sankt Pauli, Benedikt Pliquett xubió va unes hores esta semeya a la so páxina en facebook (nun sé si ye oficial o non) con una camiseta de la web d'información antifacista MUT. 

La traducción n'asturianu ye: "CORAXE. Escontra la violencia la derecha"

Bye Bye Rangers...

Nun sé si exactamente tamos de norabona cola cayía financiera del Glasgow Rangers. El fútbol modernu pue acabar con el club pol cual el Celtic ye más grande entá. 

El casu ye que los equipos profesionales (y non profesionales) siguen cayendo como mosques, dalgún día sedrá de toxs nosotros, los que contribuyímos a los equipos de lxs aficionaxs los que temos nel altor de les lligues.

Fonte: St. Pauli Taldea

Duisburgo 0 - 1 FC St Pauli. El gol de Bolll ye más que tres puntos.

Un solitariu gol de Boll a los vente menutos de xuegu, pon momentaneamente al FC Sankt Pauli primeru de lliga.

Fc Sankt Pauli: Pliquett; Volz, Zambrano, Thorandt, Schachten; Funk, Bruns (79' Naki), Boll, Kruse, Bartels (69' Daube); Schindler (89' Rothenbach).

Duisburgo: Wiedwald; Berberovic, Soares, Hoffman, Bajic; Kern, Brosinski (72' Zahorski), Wolze, Parnic, Domovchiskyi (81' Jevtic); Jula (72' Baljac).

Gol: Boll 0-1. Men. 20

Tarxetes: Mariella a Pamic y Domovchiskyi del Duisburgo, y Volz del Sankt Pauli.

La xornada sorríe pel momentu al Sankt Pauli, tres algamar los tres puntos ante'l Duisburgo con un únicu gol de Boll, el Sankt Pauli púnxose llíder de la categoría tres enterase del empate del Paderborn, esontra'l Dresden nos menutos finales (2-2). Too ello, a falta de lo que faigan el sábadu l'Eintracht Frankfurt (nel so derbi escontra'l FSV Frankfurt), y el domingu el Greuther (vs Ingolsdtatdt) y Düsseldorf (vs 1860 Munich).

Documental sobro lxs aficionaxs del Sankt Pauli

Mui bon artículu sobro'l documental "Das ganze Stadion", del compañeru de FC St Pauli - Fora de Joc (podéis lleelu calcando nel enllaz)

Una de música. Cancíu antifa-hooligan dende Italia.

Esta ye uan de les nueves canciones del grupu italianu RedSka. Déxovos una traducción lo más fiable posible de la lletra debaxo, que ye interesante.

Nosotros somos los que tamos los domingos nel estadiu,

Non p'animar al equipu de les puerques perres.

Nes grades grises siempres mos atoparás,

si nun conocéis la nuesa hestoria, ¡darréu deprenderán!

Vieya escuela xamaicana (Rude Boys!)

Ideal anti-facista (Skinheads!)

rudos y rebeldes nos estadios,

toos xunxos cantamos!

Hooligan Rude Boys! Non al fútbol modernu!

Hooligan Rude Boys! Siempres Antifa! Oi, Oi!

Somos lxs mozxs trabayadores precarixs, esplotaxs!

Una selmana de trabayu duro que nun s'acaba!

Los nuevos rebeldes cantamos xuntos polos collores que llevamos nos nuesos corales,

bandera sobro'l costazu, cerveza en mano, pa dir pal estadiu!

Vieya escuela xamaicana (Rude Boys!)

Ideal anti-facista (Skinheads!)

y rebeldes nos tiempos duros,

toxs xuntos cantamos!

Hooligan Rude Boys! Non al fútbol modernu!

Hooligan Rude Boys! Siempres Antifa! Oi! Oi!

Nosotros somos a lxs que toxs llamen "cabeces rapaes", los Ultres!

Toxs xuníos por un solo glayíu: "¡Non a la tarxeta (*tessera, tarxeta d'dentificación d'ultres n'Italia)"!

Desconfíen los d'uniforme, pero nun yos tenemos miéu.

vamos caltenenos ensin camudar la nuesa mentalidá!

Vieya escuela xamaicana (Rude Boys!)

Ideal anti-facista (Skinheads!)

rudos y rebeldes nos estadios,

toos xunxos cantamos!

Hooligan Rude Boys! Non al fútbol modernu!

Hooligan Rude Boys! Siempres Antifa! Oi, Oi! 

Na derrota vamos siguir cantando!

Nun mos escondemos y entamamos a glayar!

La rabia ye una forma de llibertá ...

Taremos ensin voz, pero venceremos!

Les griesques, les nueses revueltes ...

rebelámonos en tolos campos!

Vieyos ideales, los valores de la edá,

los d'uniforme xamás mos detendrán!

Vieya escuela xamaicana (Rude Boys!)

Ideal anti-facista (Skinheads!)

rudos y rebeldes nos estadios,

toos xunxos cantamos!

Hooligan Rude Boys! Non al fútbol modernu!

Hooligan Rude Boys! Siempres Antifa! Oi, Oi! 

¡Xamás vamos ser esclavizaxs como tú!

Sankt Pauli 2 - 1 Bochum. Schachten tira de remontada.

St Pauli: Pliquett; Volz, Zambrano, Thorandt, Schatchen; Funk, Boll, Kruse, Bartels (90' Daube); Saglik (62' 

Naki), Schindler (78' Bruns). 

Bochum: Luthe; Maltriz, Acquistapace, Dabrowski, Freier; Azaouagh (72' Kopplin), Inui (85' Gelasvilhi), Vogt, Federico (82' Delura), Toski; Aydin.

Dende l'entamu'l partíu el FC Sankt Pauli salió bien arriba a presionar al Bochum, que a pesiar de la so intentona de xugar el balón polo baxo, ellaborando con mayor seguridá les cugaes nun tuvo munches oportunidaes de cara a puerta. Ensin embargu, nel minutu 20 Nun rechace de la defensa, Azaouagh enchufó un derechazu que paso perriba'l porteru paulí, faciendo'l 0-1. Tres la única xugada en curtio de los d'Hamburgo Schindler tuvo a piques meter la pelota na rede, pero'l porteru tuvo bien. Nel mesmu corner, Schachten llibre de marca remató solu poniendo l'empate, 1-1. Tres d'él, el Sankt Pauli siguía teniendo la pelota y ocasiones, pero los pelotazos llargos nun diben por bon camín.

Na segunda parte camudó'l xuegu del Sankt Pauli pa bien, taba nidio que Schubert nel descansu decidió tener más la posesión y ellaborar les xugaes enantes que perder balones tan fácil. Ocasiones de tolos collores, sobromanera pal delanteru Saglik, que nun foi quien a metela na rede. Malpenes 10 minutos Freier (73') foi espulsáu por doble mariella merecida. Esto fizo que s'incrementaren les ocasiones, fasta que nel minutu 80 Schacten tornara a marcar tres una falta de llibru, desplicada na semeya. Tres esti gol, el Bochum intentolo como pudo, pero con un home menos, y la poca calidá de los atacantes nun ocasionó peligru.

A esperes de los resultaos que queden, el Sankt Pauli vuelve a metese no alto de la clasificación con 42 puntos. 

Sigui los partíos en directu nel nel nuesu Facebook.

Recuérdovos qu'amás de poner enllazos pa siguir el partíu en directu, dende'l nuesu facebook vais poder siguir tamién comentarios minutu a minutu.

El partíu de güeiu podéis siguilu en http://www.firstrowsports.eu/watch/107271/1/watch-fc-st.-pauli-vs-vfl-bochum.html , nós vamos tar falando d'él nel facebook: Peña Sankt Pauli Asturies

El marineru d'Hamburgo que nun fizó'l saludu nazi.

Esta semeya lleva unos díes dando vueltes pela rede. N'ella pue vese como toos los fotografíaos faen el saludu nazi, demientres un barcu torna a la mar tres ser arregláu. Pero como entamaríen n'Asterix y Obelix... "¿toos? non..." un paisanu que nun ye que tuviera distrayíu crucia los brazos a sabiendes de lo que fae.

Fasta equí too ye rellativamente normal, y anque tenga un calter antifacista, nun tuviera munchu güecu nun blogue como esti. Pero si ponemos un llugar, como Hamburgo, y recordamos que ye un marineru, son delles les asemeyaures col Sankt Pauli. 

Nun too son floritures perguapes. Esti home perteneció al partíu nazi, hasta'l añu 1935, cuando foi espulsáu por casase con una moza xudía. Nesta semeya del 36 yá renegaba del nazismu como se ve, polo que foi encarceláu. 

Cómo-y pasare na so hestoria al nuesu clubi, col pasu'l tiempu fue decatándose de que'l so calter yera'l del mestizaxe, de que la so llucha yera la obrera... y probablemente de que'l so sitiu yera Sankt Pauli.

Alemania Aachen 2 - 1 FC Sankt Pauli

Aachen:

Waterman; Falkenberg, Olajengbesi, Feisthammel, Achenbach; Sibum, Demai, Streit (89' Kratz), Uludag (78' Radjabali-Fardi); Auer, Radu (90' Junglas).

St Pauli:

Pliquett; Funk, Zambrano (45' Morena), Thorandt, Volz; Boll, Daube (69' Schindler), Bruns, Kruse, Naki (57' Saglik); Ebbers.

Tarxetes: Mariella a Demai del Aachen. Marielles a Zambrano, Morena y Funk (St Pauli).

Goles: Min 13. Auer (1-0); Min 15. Demai (2-0); Min 39. Boll (2-1)

Nun foi un bon partíu por parte'l Sankt Pauli, y anque'l árbitru otra vegada que nun aidó en na a que pudieramos ganar, los del Aachen tuvieron incluso ocasiones pa marcar dalgún gol más. 

Nun escomenzamos bien depués d'esti descansu ivernal, pero yá vendrá lo bueno.

Takyi xugó 31' p'algamar el pase de Ghana

Nel segundu partíu de la priemra fase si participara'l xugador del Sankt Pauli. Anque saliendo dende'l bancu, por Muntari, y nun tando mui participativu, Charles contribuyó a que Ghana, a falta del caberu partíu, yá tea clasificada pa la siguiente ronda.

Ún de la hestoria activa del FC Sankt Pauli se va

Ralph Gunesch, dexá'l Fc Sankt Pauli, pa dir pal FC Ingolstadt. 

El defensa que lleva dende'l 2003 nel FC Sankt Pauli (na 06/07 tuvo nel Mainz), siendo ún d'esos grandes xugadores que tan nos bonos, y sobromanera nos malos momentos deportivos, dexá'l club en parte pola recuperación de Sobiech y Zambrano, y diben facer que'l rumanu-alemán nun fuera vezu nes alineaciones.

DVD "Das ganze stadion"

Enllázovos cola noticia de FORA DE JOC-FC ST PAULI enonde desplicase que ye esti DVD sobro les graes de Sankt Pauli y la manera d'algamar un exemplar.

Nuevu patrocinador del FC St Pauli

La compañía china de fueos artificiales Panda Feuerwerk -la mayor esportadora del mundu-, de la man de la so filial alemana va ser patrocinador del FC St Pauli fasta'l branu del 2015, sigún cuntaren na páxina web oficial. 

El 28 de xineru, bonos recuerdos (Fc St Pauli - Grasshopper Club Zürich)

Esti sábadu 28 de xineru, de magar les 15 hores va xugase en Millerntor, el caberu partíu de la "pertemporada ivernal" pal Sankt Pauli, escontra los suizos del Grasshopper. Les entraes que van valir 6.02€ van dir pala iniciativa "Fanräume", que dedícase a la recoyida de fondos pa les instalaciones d'autoixestión de Millerntor.

Pero equí nun queda la cosa. Dellos tendrán más coses nes que tar atentops, o poles que sentir respigos. Y ye que'l entrenador del club rival nun ye un cualisquier -tampoco un dios-, ye Ciriaco Sforza, un de los componentes del gran partíu, aquel....  "Weltpokalsiegerbesieger" (Campeones de la copa'l mundu). Yera xugador del Bayern de Munich n'aquel 6 de febreru de 2002, que por cierto cumplirase'l so decimu aniversariu la selmana siguiente.

Especulaciones sobro la salida del "capi" en branu

Anque nun debieramos de fianos muncho de les especualciones de los medios, son varies les noticies que mos lleguen dende Alemaña sobro esti fechu.

Va unes selmanes, el nuesu capitán Fabio Morena reconocia que taba caru'l puestu nel centru la defensa, coles recuperaciones de Sobiech y Zambrano, y que la llegada yá anunciada de Mohr, puen facer qu'esta seya la so cabera temporada nel FC St Pauli.

El xugador de 31 años, que lleva 227 partíos col club, dende la so llegada del Alicante CF nel añu 2003, si anunciare qu'entá tien cuerda y quier siguir xugando a nivel profesional.

Pa too ello, vamos esperar a final de temporada ensin andar especulando más.

FC Sankt Pauli tamién tará nel centenariu del SV Sparta y Buxtehuder SV

Va unos díes espublizemos que'l equipu de barriu diba tar presente nel centenariu'l Teutonia Uelzen, y paez que convidar al club a los centenarios ta de moda, porque'l SV Sparta -Berlín- y el Buxtehuder SV tamién conviden al club pa cellebrar con un partíu. El primeru pal so centenariu que va cellebrase'l 8 xunetu, y el segundu pa cellebrar los sos 150 años de furrulamientu el día 11 de mayu.

Fonte: Neue OZ y Ablendbatt

Adéu Oliva. (Resume del tiempu n'Oliva)

Tres ocho díes na ciudá d'Oliva, el FC Sankt Pauli punxo ayeri rumbu al so llar.

Partíos. Dos foron los partíos qu'apostaron en tierres valencianes. El primeru ganando namá que por 2-1 al Gandía CF de Tercera española. El segundu empatando col campeón de la lliga polaca, Wisla Krakow (2-2).

Lesiones. Sobiech recayó con una lesión nos lligamentos, a pesar de tar acabante recuperase d'un bon tiempu lesionáu. Zambrano tornó a entrenase col grupu en perfectes condiciones.

Sensaciones. Schubert declaró que Sliskovic dió un gran pasu nel so xuegu.

Afición. Dellxs aficionaxs del estáu averaronse pa sofitar l'alcuentru de los paulís en tierres cálides, y foron bienllegaxs polos xugadores.

Curiosidaes. L'equipu venía a la gueta'l bon tiempu climáticu, pero topose nes primeres hores nel Estáu español con una forte diluviada. Así too, el sol llegó. Ensin da-y más importancia hebo un pequeñu desencuentru ente Schubert y Naki nun entrenamientu, too quedó en na.

Semeya: Selim Sudheimer

Takyi nun participó (Ghana 1 - 0 Botsuana)

El xugador FC Sankt Pauli nun cuntó pal entrenador na victoria de Ghana (1-0) con Botsuana. J.Mensah foi'l protagonista'l partíu metiendo gol nel minutu 25 nun saque d'esquina, y siendo espulsáu nel 65 por baltar a un rival que diba solu pa la portería. Tres esti socesu, el entrenador ghanés prefirió sacar al campu xugadores del calter defensivu.

El prósimu partíu de Ghana va ser el sábadu 28 escontra Mali.

Alineación de Ghana, güei

Copa América Alternativa 2012

Por suerte, les alternatives culturales y sociales ca vegada son más en too'l mundu, un casu d'ello y yá que falaremos del Club Enesto Che Guevara va unos díes, podemos falar darréu de la Copa América Alternativa 2012.

Nun tienen na que envidiar. Hai una sede compartida poles ciudaes de Jesús Maria y Colonia Caroya (Córdoba - Arxentina). Habrá sección de futbol masculín, femenín y mixto. Nun habrá árbitros, sinon que'l so oficiu dirá camudando ente xugadorxs de los equipos. Nun hai eliminación d'equipos. 

¿Y equipos?. De too'l globu: El Brasil, Inglaterra, L'Arxentina, Tanzania, Francia, Colombia, Alemaña, Lituania, Bélxica, Chile y Bolivia.

Pero nun queda ehí la cosa, habrá charres, música, alderiques... los díes 27, 28 y 29 d'esti mes de xineru.

Fontes: Hinchas Antifascistas y Fútbol Rebelde

El rap de Naki.

Equí vos dexo un videu del kurdu Deniz Naki -o col so nome artísticu Nakilla62-.

Fonte: Guillermo Irantzo

El FC Sankt Pauli va ser l'invitáu pal centenariu del Teutonia Uelzen

El 18 de mayu, dos selmanes dempués de finar la Bundesliga 2 -y esperemos de cellebrar l'ascensu a la Bundelsiga- el FC Sankt Pauli va xugar un partíu escontra'l Teutonia Uelzen pa cellebrar el centenariu del equipu de la Landesliga Lüneburg, qu'equival a una categoría rexonal nel estáu español.

La fecha quedó zarrada esta mesma selmana, como dixeremos el 18 de mayu, a les 18.30 hores.

Videu resume del Wisla krakow 2-2 FC St Pauli

Xugadores comprometíos: Margarita Döller, Lucia Döller, Irene Müller

Situémonos cuatro años p'atrás n'Austria. FC Hellas Kagran -equipu austríacu de Viena- cunta amás de col equipo masculín, con un equipu femenín de cierta reconocencia. Martin Graf ye un políticu de la extrema derecha. Fasta equí to nidio.

Les tres moces con un cartelu antiracista tres la so espulsión

La hestoria del reconocimientu d'estes tres muyeres que darréu vos presentamos entama nel momentu que Graf opta a ser presidente del clu Hellas Kagran. Margarita Döller, Lucía Döller ya Irene Müller son n'esi momentu xugadores del equipu femenín del Hellas, y cuando s'enteren de que Graf pue ser el mandatariu del club echense a la cai a manifestase -lo mesmo que munchos aficionaxs- escontra de la entrada d'una élite neonazi nel club.

Ello conlleva a que cuando Graf faese col puestu, les tres xugadores seyan sancionaes y expulsaes pa xugar nel equipu pol so calter antifacista.

Amás tres la llegada de Graf caltuvose ciertos conceyos onde'l mandatariu propunxo que desapaeciera'l equipu femenín con acusaciones sexistes pa con elli.

Tres d'ello estes tres xugadores entamaren una campaña escontra'l presidente, pa que colase del club.

PD: Polo que pudi atopar na rede nun lo algamaron, nin elles tornaro na xugar nel club, nin Graf dexó de ser el presidente.

Sankt Pauli 2 - 2 Wisla Crackovia

Segundu partíu en tierres valencianes. Estaba vegada escontra'l Wisla Krakow polacu, actual campeón de la lliga del país centroeuropeu. 

El partíu qu'entama a les 15 hores, finó col marcador de 2 a 2, depués de que Naki adelantara al FC St Pauli con un gol de falta, y que Brud empatara na mesma primera parte. 

Na segunda parte tornó a adelantase'l equipu alemán con un gol de Sliskovic, pero yá nel tiempu de descuentu, Jovanovic punxo'l empate nel marcador final.

Dalgunxs seguidorxs paulís del estáu averáronse al campu n'Oliva pa sofitar al equipu, pudiendo algamar semeyes colos xugadores asina como dalguna prenda d'entrenamientu que-yos dieron los propios xugadores.

Fonte: Anselmo Rivodigo

Equipos comprometíos: l'accionariáu popular

¿Qué ye l'accionariáu popular?

L'accionariáu popular ye la puesta en marcha d'una nueva forma de pescanciar el fútbol.

L'accionariáu popular básase na Public Company inglesa y l´azionariato popolare italianu.

La Public Company naciera nel 2005 de la mano d'unos aficionaos del Manchester United.

Milenta aficionaos nun aceptaron qu'unos empresarios americanos se ficieran cola propiedá del so equipu y decidieron fundar el so equipu propiu. Cinco años dempués xubieron cuatro categoríes y tán a piques de construyir el so propiu estadiu con más de 4.000 accionistes.

Esto nun tendría enforma valor si nun fora pola filosofía cola que dotaron al nuevu equipu.

Los Rede Rebels, como se-yos conoz cariñosamente a estos aficionaos, fundaron el Football Club United of Manchester. Lo especial d'esti equipu mora nel papel del aficionáu, que paso de ser un simple abonáu del Manchester a formar parte de la propiedá, la xestión y el gobiernu del Club, evitando con esto que nun futuru otru empresariu pudiera mercar l'esfuerzu y la hestoria del so equipu, pa remanalo al so antoxu y vendelo o arruinalo como en dellos casos.

Hinches en Croacia.

Les característiques qu'hai que destacar de l'acción popular son ente otres:

• El club ye un muerganismu ensin fines d'arriquecimientu, tolos beneficios son pa la meyora del equipu y va lluchase escontra los intermediarios y los intereses personales.
• Namá puede mercase una acción por persona, y esa acción da derechu a un votu. Poro, les decisiones adoptaes polos miembros van decidir en base a un votu per tiesta.
• Otramiente, l'acción fai participe al accionista de la propiedá del Club, y da derechu a participar na xestión y gobiernu del Club.

Poro, l'aficionáu que nun tenga la intención d'entemetese bien fondamente siempres va poder pidir que se rindan cuentes de too lo que ta pasando nel Club, con una idea prioritaria, les cuentes clares y que naide sía engañáu.

L'acción popular desenvuelve fuertes venceyos cola comunidá local y esfórciase por ser accesible a toos ensin discriminar a nenguna empresa por pequeña que sía, el pequeñu empresariu ye bienveníu nel accionariado popular y ye pieza clave. Nun podemos depender puramente del patrociniu del gran empresariu.

La Xunta va esforciase siempres que sía posible pa evitar el mercantilismu absolutu, esto ye, el nuesu equipu nun ye un negociu y nun se viende la so imaxe nin filosofía por dineru.

L'acción popular va esforciase por que los precios d'almisión sían lo más algamadizu posible, dando facilidaes a la hora pagar.

La cantera ye una de les bases de l'acción popular.

Dellos casos d'equipos dirixios polos propios aficionaxs nel mundu son:

AFC Liverpool, AFC Wimbledon (Londres), Spartak Varna (Bulgaria) o'l Ciudad de Murcia.

Campu'l UC Ceares (Asturies)

Fonte: Esti ye un testu calcáu y traducíu de la páxina del CAP Ciudad de Murcia. 

PD: Prestaríanos facer un llistáu colos clubes del mundu (sobromanera los del estáu español) que siguen el movimientu.

III eventu de la xente'l Sankt Pauli nel Día Internacional de recuerdu del Holocausto.

El día 27 d'esti mes, como vien siendo vezu nos dos caberos años, nel Fanladen va facese un eventu en recuerdu del Holocausto nazi. Esta vegada el tema principal va ser la persecución a los homosexuales.

L'hestoriador Moritz Terfloth, fadrá una primer intervención sobro la persecución del movimientu nazi haza los homosexuales. Depués, sedrá'l turnu de Dirk Brüllau, quién falará de la discriminación homófobo nel fútbol en xeneral, y no qu'alrodía al Sankt Pauli en xeneral.

Habrá turnu d'entrugues y alderique, siguío d'una ofrenda floral nel momentu a les victimes del nazismu con un minutu silenciu. Pa finar, un alcuentru social con bébora.

Fonte: stpauli.nu

Lxs compañerxs de Sankt Pauli Taldea a la gueta d'un bon llogu.

La xente del Fanclub Sankt pauli Taldea entama un concursu pa facese con un llogu pa la peña.

"Con el objetivo de crear un logo para el fanclub abrimos el siguiente concurso. La idea es crear un logo con el que elaborar una serie de camisetas, y posiblemente más merchandising en un futuro, con el objetivo de financiar el fanclub: página web, pago de cuota anual…agradeceremos cualquier difusión que se haga del concurso, con el objetivo de llegar a cuantas más personas mejor.

Las bases son sencillas:

1. La participación esta abierta, tanto a futuros miembros del fanclub, como a aquellos que deseen echar una mano.

2. El diseño debe estar, obviamente, relacionado con el Sankt Pauli. La calavera, el escudo… aunque, y esto es opinión personal, la calavera refleja mejor el espíritu de la afición.

3. Los diseños serán publicados en el blog/web y votados en la asamblea del fanclub.

4. El ganador, además de tener el “honor” de haber diseñado el logotipo del fanclub, recibirá una camiseta de forma gratuita.

5. Los diseños deben ser enviados al correo oficial del fanclub: stpaulitaldea@gmail.com como fecha límite aproximada, antes del mes de marzo.

Muchas gracias y suerte

También en los próximos días daremos información acerca de la oficialidad y como pasar a formar parte del fanclub."

Pa más información www.stpaulitaldea.wordpress.com

Gandia CF 1 -2 FC Sankt Pauli

Nel segundu partíu de la temporada ivernal -el primeru en tierres del estáu español- el FC Sankt Pauli algamó la victoria por dos goles a ún, ente'l equipu de la tercera valenciana Gandía CF, anque marcaren primero ellos. Los goles esta vegada foron de Saglic y Sliskovic.

Anque yá saliera'l sol n'Oliva, hai una mala noticia, y ye que Sobiech tonró a lesionase, anque n'esta ocasión paez nun ser mui grave.

Imaxen: Selim Sudherimer

Solidaridá pa col collaciu Berto, pola llibertá d'espresión.

El nuesu compañeru -miembru de la nuesa peña- foi condergáu ayeri a un añu de cárcele.

Bertu ta condergáu por facer usu de la so llibertá d'espresión nuna conversación privada na rede social Tuenti.

Calco la noticia d'Infoasturies.com:

El mozu independentista asturianu A.O.R, acusáu d'enaltecimientu del terrorismu y humildación a les víctimes foi condergáu pola "Audiencia Nacional" española a un añu de cárcel, tres consideralu autor de los comentarios nuna rede social polos que foi incrimináu y, polo tanto, culpable de los delitos propuestos pol tribunal d'esceición.

Tres un procesu carauterizáu pol secuestru sistemáticu d'esti ciudadanu asturianu pa facelu "declarar" y rexistrar el so llar, nel que foi treslladáu de mena forciada a Madrí  y posteriormente acusáu, finalmente foi xulgáu nel pasáu mes d'Avientu y vistu pa sentencia. 

Asina, dende l'AN consideren que "los comentarios amosaos enaltecen el terrorismu y afalaguen a los asesinos de dos guardies civiles" -en referencia a miembros de la organización armada ETA- , anque consideren que los sos mensaxes tuvieren "difusión llimitada", polo qu'imponen al ciudadanu asturianu "la pena mínima" nesti nuevu casu de represión del estáu por mor d'una opinión.

Semeyes del primer día n'Oliva, cola diluviada

Equí una galería pergrande de fotos y semeyes de la espedición nel so primer día.
http://inside-picture.de/series.php?series_id=cf4f2e1491347823bee7ae30ea631044&page=1

Fonte: Fora de joc-FC St Pauli

Florián Bruns renueva fasta'l 2013

Otra renovación, esta vegada por una temporada más, de Florian bruns que yá lleva dende'l 2006 nel club.

El FC ST Pauli traxó'l mal tiempu dende Alemaña a Oliva

Como vinieran a la gueta'l sol de la Costa Blanca, los xugadores y cuerpu técnicu del Fc St Pauli quedaron perplexos al ver n'alborada como orbayaba y facía un vientu nada prestosu pal trabayu nel campu. Asina que tres esperar pol cielu estenu, que nun llegare, los xugadores salieron a facer exercicios físicos pola playa.

"Paco l'Ultra" de Galiana Xoven en El Día Después

Los ultres del Avilés -y del Sporting-, Galiana Xoven, perconocíos facistes del mundu ultra n'Asturies, muestren la so intelixencia -celebru bien mentao pol comentarista- nel famosu programa de Canal Plus, El Día Después.

(Clicar na barra/llínia p'abrir el videu)

Xugadores comprometíos: Paul Breitner

Cuando falamos de Paul Breitner, ye probable que tengamos la necesidá d'acompangar unes comilles no de comprometíos, o si tornámonos entá más radicales, unos símbolos d'interrogación.

Paul foi un futbolista alemán ñacíu nel 51. Pillándolu dafechu la revolución de mayo del 68, almirador d'Ho Chi Minh o'l Che, Paul convirtióse nel "Roten Kaiser" (Kaiser colloráu) col so peináu afro.

Xugando nel Bayern de Munich, y con namai que 22 años algamó ser campeón del Mundo con la seleición de la república Federal d'Alemaña -cola que tuvo los sos más y menos, refugando d'ella en delles ocasiones-.

Fichó pol Real Madrid xunto con unu de los collacios na seleición, Gunter Netzer, xugando 4 temporaes,y escribiendo ún de los bonos episodios de la so carrera, cuando donó mediu millón de pesetes del so sueldu pa unos trabayaorxs en fuelga de la empresa Standard. Depués d'ello y d'otros conflictos menores, la directiva'l club madrilanu echolu por ser "conflictivu". 

Tornó a Alemania, y tres un añu nel Eintracht Braunsweigg, fichó otra vuelta pol Bayern dónde xugaría fasta que se reitrare nel 83 por una lesión.

Col pasu'l tiempu, Paul foi presidente'l Bayern, oxeador, comentarista, columnista... incluso entrenador de la seleición por unes hores -los alemanes conservadores nun dexaron que lo fuere-, ensin embargu col pasu de los años, la so posición, anque recuerde la d'aquel "melenudu alloriáu", tornose más un capo de la mafia, bien traxéau, con una vida "de luxe" -incluso llego a dicise que les sos griesques pa cola seleición venien por temes de repartos de perres ente xugadores y fedración-, polo qu'hai muncha xente que nun fina de pescanciar si Breitner foi de verdá un futbolista comprometíu, o un fallu del sistema.

Fontes: Prensa Rural (Colombia), Fútbol y pasiones políticas, Cuero & Cesped. 

Sankt Pauli 1 - 2 Hoffenheim. El retornu'l rei.

Güei yera en parte festivu nel barriu. Primer partíu n'estes vacaciones d'iviernu, y l'equipu rival vieno de la man de Trulsen y Stani. Más de 13.000 presones averáronse a Millerntor pa ufrí-y una bienvenía afayaiza a los héroes.

                                                            Stani y Schubert falando 

En cuantes al partíu, l'equipu de la Bundesliga 1 adelantose nel minutu 36 con gol de Salihovic. Empatare Kevin Schindler enantes del descansu, pero yá finando'l partíu, allá pol minutu 86, l'internacional holandés Ryan Babel fizó'l segundu pal Hoffenheim.

"Siempres ye agradable tar en Millerntor", dixo Stani cuando sonó'l xiblíu final.

Alineación FC St Pauli: Pliquett – Volz (46. Gunesch), Thorandt (55. Rothenbach), Zambrano (46. Morena), Kalla (46. Schachten) – Boll (46. Daube), Bruns (46. Funk) – Naki (46. Bartels), Kruse (71. Filipović), Schindler (46. Saglik) – Ebbers (46. Slišković).

Remembrar que Zambrano tornó a xugar un partíu col primer equipu 11 meses dempués de la so lesión grave.

Pola parte'l Sankt Pauli, mañana llunes ponse destín a Oliva.

Saludu a la grada de Stani